# 받는 불꽃 오페라

> https://bookfactory.kr/c/news/9519
> 게시판: 뉴스
> 작성자: admin
> 작성일: 2026-08-13T05:28:48.484Z

---

![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/302694865/rectangle_large_type_2_e225064a61971d6d20a03b02c2df514c.jpeg?width=1280)

고향인 간토 지역에서는, 어른들의 오봉절이 어느덧 단순한 연차로 변해 있었다. 마트에는 꽃이나 오봉 세트가 진열될 정도였고, 조상을 ‘맞이하는’ 느낌은 거의 남아 있지 않았다.

그런데 도요마치로 이사 오니, 현지 슈퍼에는 “오쇼라이바라”라는 물건이 진열되어 있었다. 카와베에서 불태운 불씨를 막대기로 옮겨 집으로 데려오는 것이었다고 한다.

황혼녘 강가에는 사람들이 모여 있었고, 곳곳에서 불빛이 타오르고 있었다. 거대한 강이 웅장하게 흐르고 있었다. 팝핑거거리는 불씨 소리와 함께 이끼벌레 소리가 들렸다. 친구들과 아는 모 할아버지들의 수다 소리가 정겹게 울려 퍼졌다.

죽음을 맞이하는 밤이었지만, 꽤나 활기 넘쳤다.

지금 저는 캄보디아에 있습니다. 물론 할아버지조차 메콩 강까지는 오시지 못할 거예요.

하지만 밤의 프놈펜에는 길거리 음식과 네온 불빛이 번쩍이고, 붉은색 헤드라이트가 강처럼 흘러간다. 멀리서 들려오는 카라오케 소리, 경적 소리, 메콩 강 물소리. 여러 소리가 겹쳐져 도시 전체가 활기찬 오페라처럼 들린다.

조금 멀더라도 돌아올 수 있을까.

오늘 밤 거리는 이렇게 밝고 활기차다.

**출처:** [note 원문](https://note.com/dorami_kh/n/n7afcf5abe1ca)

*번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 4청크*

[원문 보기](https://note.com/dorami_kh/n/n7afcf5abe1ca) | 출처: note.com