아름다운 일로 끝나지 않기를, 끝내지 않기를, 정말 놀랍군요, 나카노 씨. 직접 가 보았습니다. ‘영화 치이かわ: 인어 섬의 비밀’ 저희 부부도 함께 좋아해서 X에서 이번 이야기까지 읽고 있었기에 둘이서 설레는 마음으로 영화관으로 발걸음을 옮겨 감상을 한마디로 남겼습니다. “정말 현실적이잖아ーーーー！！” “왠지 작고 귀여워” 캐릭터들의 세계는 늘 몽글몽글하고 행복하고 평화로운 하루라고 생각했는데, 확실히 일도 하고 술도 마시고 불평등함도 있는 거예요. 등장하는 캐릭터들 각각마다 개성과 배경이 있어서, 귀엽기만 해서 끝나지 않고 일상적인 사소한 일 하나하나의 묘사가 공감되기 때문에 인기가 많은 것 같습니다. 다가오는 이 엄청난 작품! 말을 하는 아이들이 제한적이라 영화화는 어떻게 될까 궁금했는데, 예상보다 훨씬 더 훌륭하고 볼만했어요! 내용도 정말 재미있었어요! 여기부터 스포일러 포함 감상입니다. 시작 부분에 언급된 내용대로 매우 현실적이었습니다. 처음 시작은 세이렌의 부주의였고, 당연히 소중한 사람의 목숨이 눈앞에서 앗아지는 일은 틀림없지. 악의는 없었을지라도, 피해를 입게 한 것에 무심하게 깨닫지 못한 채 즐거워하는 곁에서 동료가 瀕死(빈실) 상태인 것이었다. 다만, 그 이후 이어지는 양측의 입장에서 바라본 피해자 의식의 차이, 그리고 되돌릴 수 없는 복수 루프에 빠져버린 상황 등, 한마디로 정리하기 어려운 관계성이었던 점이 어찌나 현실 같았는지. 특히 인상적이었던 묘사는 후타바가 히토하를 영원한 삶으로 데려간 장면이었다. 외로움에 대한 공포심이 상대방에 대한 사랑이나 배려를 쉽게 넘어설 수 있게 만들었고, 결국에는 자신의 이기심을 강요한 결과가 되었다. 그것을 끔찍다고 생각할 수도 있지만, 예를 들어 만약 자신의 입장에 섰다면 상상해 보았을 때, 나는 영원한 삶을 홀로 감당할 수 있을까. 소중한 사람들이 살아남아 떠나고 눈앞에서 반복되는 것에, 나만은 변함없는 모습으로 나이를 먹을 수 없는 채. 그러다가 시대가 여러 번 바뀌고, 좋은 일도 나쁜 일도 계속 이어가면서, 이대로 끝없이 계속될 미래를 영원히 살아가야만 할 것이다. 게다가 혼자. 만약 그런 상황이 된다면, 감정도 이성도 분명 어느 곳에서나 부서져 버릴 거라는 생각이 든다. 상상만 해도 끔찍하다. 흑백을 가리지 않고 아름다운 말만으로는 끝나지 않는, 해피엔딩이 아닌 결말도 많이 있을 텐데 말이지. 으스스한 결말, 영화로 보아도 역시 싫어할 수 없었다. 그리고, 관련 없지만 시마다 이로시게가 좋습니다. 넉넉한 넓이, 남자처럼 멋있는 매력, 꽉 찬 볼륨과 매력이 총총! 어리둥절한 기분이었다. 마치 텅 빈 방에 홀로 남겨진 듯, 묘하게 낯설고 불편했다. 그녀는 낡은 셔츠를 입고 있었다. 셔츠는 낡아서 꽤 많은 구멍이 났고, 셔츠의 색깔도 많이 바랬다. 하지만 그녀는 그 셔츠를 입고 있었다. 셔츠는 그녀에게 익숙한 옷이었고, 그녀는 그 셔츠를 입는 것을 좋아했다. 그녀는 낡은 셔츠를 입고 밖으로 나갔다. 그녀는 낡은 셔츠를 입고 걷는 것을 좋아했다. 그녀는 낡은 셔츠를 입고 걷는 것을 즐겼다. 그녀는 낡은 셔츠를 입고 걷다가, 한 남자를 만났다. 그 남자는 그녀를 보고 웃었다. 그 남자는 그녀에게 말했다. “당신은 낡은 셔츠를 입고 걷는 것을 좋아하군요.” 그녀는 그 남자에게 말했다. “네, 저는 낡은 셔츠를 입고 걷는 것을 좋아해요.” 그 남자는 그녀에게 말했다. “당신은 낡은 셔츠를 입고 걷는 것을 좋아하군요. 당신은 정말 특별한 사람이에요.” 그녀는 그 남자에게 말했다. “정말요? 당신은 왜 그렇게 생각하는 거죠?” 그 남자는 그녀에게 말했다. “당신은 낡은 셔츠를 입고 걷는 것을 좋아하니까요. 당신은 정말 특별한 사람이에요.” 출처: note 원문 번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 8청크 원문 보기 | 출처: note.com