데വിഡ് 로버트 미첼 감독의 신작 『オークストリート의 이변』이 엄청나게 재미있다는 소식이 들려오자, 당연히 기대했지. 『아메리칸 스리퍼오버』의 싱그러운 청춘, 『이ット 포로우즈』의 엿보는 듯한 공포, 『언더 더 실버레イク』의 기묘한 미스터리. 다음에는 어떤 영화를 찍을까. 그렇게 생각하고 있었는데, 뜻밖의 공룡 영화. …공룡? 젊은이들의 일순간의 반짝임이나 묘한 불안을 그려온 미첼이 공룡을 찍다니? 게다가 공룡을 피하는 건 젊은이들이 아니라 가족이래. “이제 청춘 영화는 찍어주지 않는 건가!”라며 괜히 조금 쓸쓸해졌어. 근데 영화를 보니까―― 엄청나게 재미있고, 게다가 제대로 미첼 감독의 영화였어. ※스포일러 포함.
공룡이 나타나기 훨씬 전부터, 가족은 조금 삐걱거리고 있었다.
1982년 미국 교외를 배경으로 이야기가 펼쳐진다. 플랫 가족은 평범한 미국 가정이다. 아버지 그레그는 아내에게 일에 대해 제대로 설명하지 못하고, 어머니 데니스는 남편에 대한 불만을 숨긴 채 몰래 소설을 쓰고 있다. 장녀 오드리 역시 친 친구에게 품어두는 마음을 간직하고 있으며, 아들 브라이언 또한 친구 관계나 연애에 고민하고 있다. 즉, 공룡이 나타나기 훨씬 이전부터 이 가족에게는 말할 수 없는 비밀들이 있었다. 그러던 중, 식물이 이상해지고 개들이 난동을 부리고, 전에는 본 적이 없는 거대한 배설물이 등장한다. 결국 마을 전체가 기이한 현상으로 뒤덮이고, 마침내 공룡이 모습을 드러낸다. 여기서 재미있는 점은 미첼이 공룡을 제대로 보여주지 않는 것이다. 꼬리만, 그림자만, 멀리 떨어진 곳에 무언가가 있는 것처럼. “그래, 공룡이구나.”라고 알면서도 모습을 드러내지 않는 미첼 때문에, 우리는 점점 더 궁금해진다. 그리고 드디어 모습을 드러낸 공룡은 생각보다 훨씬 작다. “흠… 생각보다 귀엽네?”라고 생각하고 있을 때, 마치 인간을 향해 평정심 없이 달려든다. 귀엽지 않다.
지무라, 우시로ーーー！”가 정말 무섭다.
이 작품에는 관객만이 공룡의 존재에 깨닫는 장면이 여러 번 등장한다. 가족들이 진지하게 이야기하고 있다. 그 몫에서 공룡이 다가온다. “이봐! 뒤쪽에서!” 소리를 삼가게 되려는 순간이다. 이 단순한 연출이, 대체로 즐겁다. 공룡이 갑자기 튀어나오는 것 외에도, “저기 있는데, 아직 알아채지 못했기 때문”이라는 시간을 만들어낸다. 게다가 공룡이 다가오는 모습을 오랫동안 보여주기 때문에, 우리의 긴장감이 점점 고조된다. 『이것이 따른다』에서도 미첼은 “무언가가 이곳으로 다가오는” 공포를 묘사했다. 이번에는 그것이 공룡이 되었다. 하고 있는 일은, 생각보다 변하지 않았다. 그리고 도망치는 장면에서는, 사람에서 사람으로 시선을 옮기면서 한 번에 장면을 바꾸지 않고, 꼼꼼하게 본 장면을 본다. 누가 도망치고, 누가 도움을 주고, 누가 공룡을 유혹하는가. 그 흐름이 한 줄로 연결되어 있기 때문에, 보는 사람이 마음이 편하다. 웃음이 사라지자마자, 아버지가 먹히고, 이 작품에서 가장 놀란 것은 그렉의 죽음이다. 공룡에게 습격당한 데니스에게 도움을 주기 위해, 그렉이 망치로 공룡을 때린다. “그렉, 정말 잘한다!” 여기서 나는 완전히 경계를 늦췄다. 그런데 공룡은 살아 있었다. 그렉은 가족의 눈 앞에서 먹히고 만다. 으악. 그렇게 쉽게? 게다가 그 직전에 공룡의 교미를 목격한다는, 엉성한 장면이 있다. 데니스는 어쩔 수 없이 웃음을 터뜨린다. 그렉을 공룡의 교미 배경에 두고, 폴라로이드로 사진을 찍는다. 여기서, 상당히 좋아한다. 오랫동안 앙숙이었던 부부가, 오랜만에 같은 일로 웃고 있는 것처럼 보이기도 한다. 그런데 그 직후에 그렉이 죽는다. 웃음이 사라지자마자, 던져진다. 이 작품은, 이 감정의 흔들림이 아주 좋다. 공룡에서 도망치는 것 외에는, 공룡이 나타난 것에 의해, 가족들의 각자의 감정이 드러나기 때문이다. 데니스는 남편에게 불만을 품고 있었다. 하지만, 사라진 순간, 그 불만보다 “그렉이 없다”는 사실이 더 크다. 이 점이 미첼다운 것이다.
恐竜映画なのに、ちゃんとミッチェル
본작을 보면서 가장 기뻤던 것은, 거대한 공룡 영화가 되어도 미첼의 ‘변한 느낌’이 제대로 남아있었던 것이다. 평범한 집. 평범한 길. 평범한 주택가. 거기에 공룡이 있다. ‘쥬라シック 파크’처럼 웅장한 자연환경이 아닌, 늘 그렇듯이 일상적인 생활권에 공룡을 던져버리는 방식이다. 그래서 더욱 기묘하고 무섭다. 가족이 상의하고 있는 바로 뒤에 공룡이 있거나, 장을 보러 가려고 하면 거대한 생물이 다가와서 온다. “만약 내가 내 집 근처에 공룡이 있다면?”이라는, 엉뚱하고도 상상하면 꽤 무서운 상황을 진지하게 영화에 담아낸 것이다. 특히 안 해설이 최고다. 차 안에서 소리를 지른다. 공룡에게 쫓기고, 거대한 뱀에 칼을 찌르기도 한다. “안 해설은 이렇게까지 할 수 있다”라고 생각할 정도다. 반면, 유안 마크레가 연기한 그레그는 어딘가 덜렁거린다. 이 두 사람의 균형도 좋다. 그리고 결국에는 가족이 다시 연결된다. 지금까지 청춘이나 젊은이의 ‘성장 과정’을 그려왔던 미첼이, 이번에는 가족 그 자체의 변화를 그리고 있다. 공룡이라는 터무니없는 존재를 사용하면서도, 중심에는 부부나 부모가 지니고 있던 작은 차이가 있었다. 그래서 공룡이 없어도 이야기가 통할 것 같지는 않다. 공룡이 있기 때문에 이 가족에 대해 더 잘 알 수 있다. 그것이 이 영화의 재미라고 생각한다. ‘ amerikanischen 스リープオーバー’, ‘イット・フォローズ’, ‘アンダー・ザ・シルバーレイク’처럼, 어딘가 ‘잘못된 세계로 발을 들여놓은 사람들’의 영화였다. 이번에는 그게 가족이 되었다. 그리고 그 끝에 기다리고 있는 것은 공룡이었다. 솔직히, 영화를 보기 전에 “미첼, 왜 공룡을 고른 거야?”라고 생각했다. 지금은 오히려 미첼에게 고맙다고 하고 싶다. 정말 흥미진진하고, 제대로 웃고, 제대로 무서웠다. 그리고 무엇보다, 이렇게 진지하게 영화를 만들어내는 점이 나는 좋다. 정말 재밌었다!
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 5청크
원문 보기 | 출처: note.com