맑은 날, 멀리 떨어진 바다 저편에서 희미한 연기가 피어나더니, 흰색 배가 점점 커다란 모습을 드러낸다.
배는 매끄럽게 항구에 들어서자 도착을 알리는 포를 울렸고, 나는 그 소리를 듣고 마음을 흔들었다.
확실히 그 사람은 저 배에 타고 있을 거야. 지금 당장 항구로 달려가 카호를 맞이하고 싶은데, 엉뚱한 생각들을 떨쳐버리고 기다리는 거야. 왜냐하면 난 기다리기로 한 사람니까.
먼 바다 저편으로 돌아갈 그 사람은 분명히 나를 맞이하러 올 거라고 말해줬어. 그래서 나는 여기서 그 사람을 기다리며 계속 기다리는 거야.
그는 숨을 멈추고 언덕을 올라와 나에게 기쁨에 찬 손을 흔들며 달려와, 그리고 나지막이 그 흉골을 감싸 안으며 이렇게 말한다.
내 사랑스러운 나비야, 이제 돌아왔어.
매일매일 그 순간을 굳이 기다린다. 항구에 배가 들어올 때마다 꼭 이번이 아니겠느냐고.
얼마나 기다리더라도 불안함 해소될 것이다. 멀리 떨어진 저쪽 세계에서도 맞이 불을 피우면 그리운 사람들이 돌아올 테니까.
이 세상에 단지 바다로만 隔てられた 반대편에만 있는 것처럼 보이는 사람도, 돌아오지 못할 리가 없잖아.
#ショートショート #毎週ショートショートnote #迎え火オペラ
毎週ショートショートnoteの8/9お題「迎え火オペラ」に参加しています。
저의 작품 링크 모음입니다. 한번 방문하셔서 문의해 주세요.
가장 위에 있는 그림은 “MY DOLL MAKER”로 만든 저의 대표작 “검은 샹탈”의 등장인물, 샹탈을 표현한 것입니다.
진지한 스타일의 장편 판타지 소설 “검은 샹탈”을 기꺼이 읽어보시면 좋겠습니다.
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 5청크
원문 보기 | 출처: note.com