할머니 집에 바비큐를 하는 것은 조상의 제사 때의 전통 행사였다. 할머니, 아빠, 엄마, 누나, 오빠, 그리고 강아지 카가리와 렌. 게다가 사촌 가족들도 모여 있었다. 매번 모두 참여하는 것은 아니지만, 올해는 다행히 11명, 2마리, 모두 모였다. 조상의 제사 때만 허락되는 벤치에서, 올해는 놀라울 정도로 많은 술이 소비되었다. 할아버지께서 좋아하셨던 약간 고급스러운 화이트 와인 병이 흩어진 맥주 캔들 틈에 섞이지 않고 당당하게 그 자리에 남아 있었다. 나는 카가리를 왼쪽에 안고 그 풍경을 바라보았다. 아직 해가 완전히 진 것은 아니었지만, 통제를 잃지 않은 술 취한 사람들이 조금씩 나타나 바비큐는 후반전으로 접어들었고, 나도 조금 몽롱해지고 있었다. 끊임없이 들려오는 사람들의 목소리. 그것을 덮으려는 듯 계속 울리는 귀뚜라미 소리. 꿈인지 현실인지, 경계가 흐릿해지는 이 순간이, 나는 좋아했다. 하늘이 짙은 청색으로 물들기 시작할 때쯤 “등잔, 토마토 주스 있어” 할머니의 따뜻한 목소리가 들려왔다. 거의 해가 져가고 있다.
그녀는 마치 텅 빈 캔처럼, 겉으로는 아무것도 없는 듯 보였다. 하지만 그녀의 내면에는 텅 빈 공간만큼이나 깊고 복잡한 감정들이 가득 차 있었을 것이다. 나는 그녀의 눈빛에서 그 공허함을 보았다. 마치 오래된 흑백 영화의 주인공처럼, 그녀의 얼굴에는 희미한 슬픔과 불안이 드리워져 있었다.
나는 그녀에게 “당신은 왜 이렇게 무표정한가요?”라고 물었다. 그녀는 잠시 생각하더니 “나는… 아무것도 느끼지 못해요.”라고 대답했다. 그녀의 목소리는 차분했지만, 그 안에는 왠지 모를 허전함이 느껴졌다. 마치 오래된 낡은 텔레비전의 소리처럼, 그녀의 말은 텅 빈 공간을 채우는 데는 도움이 되지 않았다.
그녀는 자신이 느끼지 못하는 감정에 대해 끊임없이 질문했다. “나는 왜 슬픔을 느낄 수 없는 걸까요? 나는 왜 불안을 느낄 수 없는 걸까요? 나는 왜 사랑을 느낄 수 없는 걸까요?” 그녀의 질문은 마치 끝없는 심연처럼, 깊고 답이 없는 질문이었다. 나는 그녀의 질문에 대답할 수 없었다. 왜냐하면 나는 그녀의 감정을 이해할 수 없기 때문이다.
나는 그녀에게 “당신은 당신의 삶을 어떻게 살아갈 건가요?”라고 물었다. 그녀는 잠시 생각하더니 “나는… 그냥 살아갈 거예요.”라고 대답했다. 그녀의 대답은 마치 텅 빈 캔처럼, 덧없고 의미 없는 대답이었다. 나는 그녀의 대답에 깊은 실망감을 느꼈다.
나는 그녀에게 “당신은 당신의 삶에 의미를 찾을 수 있을까요?”라고 물었다. 그녀는 잠시 생각하더니 “나는… 모르겠어요.”라고 대답했다. 그녀의 대답은 마치 텅 빈 캔처럼, 답이 없는 질문이었다. 나는 그녀의 질문에 대답할 수 없었다. 왜냐하면 나는 그녀의 삶에 의미를 찾을 수 없기 때문이다.
나는 그녀에게 “당신은 당신의 삶을 어떻게 살아갈 건가요?”라고 다시 물었다. 그녀는 잠시 생각하더니 “나는… 그냥 살아갈 거예요.”라고 대답했다. 그녀의 대답은 마치 텅 빈 캔처럼, 덧없고 의미 없는 대답이었다. 나는 그녀의 대답에 깊은 실망감을 느꼈다.
나는 그녀에게 “당신은 당신의 삶에 의미를 찾을 수 있을까요?”라고 다시 물었다. 그녀는 잠시 생각하더니 “나는… 모르겠어요.”라고 대답했다. 그녀의 대답은 마치 텅 빈 캔처럼, 답이 없는 질문이었다. 나는 그녀의 질문에 대답할 수 없었다. 왜냐하면 나는 그녀의 삶에 의미를 찾을 수 없기 때문이다.
저도 참여할 수 있어서 정말 기뻤습니다. 감사합니다. #매주_숏츠_숏테_노트 #무카와리_오페라 #소설
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 2청크
원문 보기 | 출처: note.com