매주 숏숏note 기획에 참여드릴 수 있게 되어 항상 감사합니다. 타하라 카잔, 늘 고맙습니다. 주제는 “迎え火 오페라”입니다. 260자입니다.
-----------------------
아, 또 이 시기가 왔네. 정말로. 迎え火가 없으면 내 집도 모른다는 게. 나이는 먹고 싶지 않은데. 게다가 죽은 뒤에도 나이를 먹는다고는 안 들었으니. 아, 나 자신도 징징거리는 게 너무 싫다네. 정말, 이제부터 매년 돌아가지 않아도 되는 거 아닌가? 생전에도 해마다 모이기가 없었는데. 음, 이제 곧 추석도 온라인으로 괜찮을 것 같운데. 인터넷 환경을 구축할 수 있는 노인 중에 누가 있을까. 아무도 없나. 추석에 돌아갔을 때 불렀던 노래가 이거다. 죽은 뒤 오페라를 배우기 시작했는데, 오페라 같은 혼잣말이 습관이 됐네. 정령은 오이로만 만들고, 호박은 없었어. 뭔가 씁쓸한 것 같아.
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 1청크
원문 보기 | 출처: note.com