마른 풀잎 위에 지펴놓은 횃불이 타버려 소리를 냈다. 덜컹, 바닷가에서 일본인 밴드의 북소리가 울려 퍼졌다. 으악! 하르키가 울부짖자 바다가 흔들렸다. 그는 ‘그림의 숲’의 조상들을 이쪽으로 불러들이는 노래라고 말했다. “맞이불 오페라”라고 하르키는 늘 말했었다. 배 밑단의 포장지를 풀고 던졌다. 텅 빈 받침. 사제 아들이 이것이 액막이용이라고 했다. 바다 위에서 무언가가 뛰어올랐다. 물고기인가 하고 나는 생각했다. 점점 숫자가 늘어갔고, 횃불이 한 번을 비췄다. 사람의 손이었다. “하르키, 저기 봐.” 소리쳤지만 하르키는 알아채지 않았다. 나는 땟대에 매달려 죽을 각오로 노를 저었다. 무언가가 내 몸에 닿았다. 받침을 든 손이 다가왔다. 받침 밑에 물이 있었다. 포장지를 받은 적의 웃는 얼굴이 머릿속에 스쳤다. 맹렬하게 외쳤다. 찢어놓을 듯 땟대에 힘을 가했다. 충격으로 배가 갯벌에 박힌 것을 알았다. 안도하며 쓰러졌다. “잘했어.” 하르키가 나를 내려다보며 웃었다. 바닷물에 젖은 배 밑단에서 무언가를 집어 들었다. “우리 모두의 최애 캐릭터처럼 보여.” 동전 대신 쓰인 모래알이 하르키의 손가락 사이에서 흩뿌려졌다.
ショートショートNo.804
田原にかさんの毎週ショートショートnoteです。今週のお題は「迎え火オペラ」です。
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 검수
원문 보기 | 출처: note.com