僕は今日はお休みだったので、地元茨城県にあるメルカリスタジアムでサッカーの試合を観た。
결과는 2-1로, 간다와 유만의 극적인 골로 안토라즈가 승리했지만, 이번에는 경기 내용이 아닌 경기장 입장 관중 수에 대해 이야기하고 싶다.
이번 카시마와 나고야전은 약 3만 3천 명이 관람한 것으로 보입니다.
이 외에도 팀 선수와 스태프 등 팬이 아닌 다른 관계자들뿐만 아니라 TV局 사람들까지 고려하면 경기장에 있는 사람들은 훨씬 더 많을 것이다.
더욱이 오늘은 J1과 J2의 경기도 있었기 때문에 멀티스타(メル스타)뿐만 아니라 埼スタ나 유스타 등 다른 스타디움에도 수많은 응원단이 모여들었고, J리그 스타디움에서 경기를 보거나 취재하거나 활약한 사람들의 수는 30만 명 정도는 될 것이다.
일본의 인구는 1억 1973만 6483명이며, 오늘 J리그 경기에서 스타디움에 온 관중 30만 명을 기준으로 약 66명 중 1명은 오늘 축구 스타디움에 있었다고 할 수 있다.
이와 더불어 오늘 아마추어 팀의 축구 경기があって 경기장까지 오지 못했던 사람들도 있다는 것을 생각하면…
오늘 얼마나 많은 사람들이 축구하러 모인 곳에 몰려 있었어!?!
그것 때문에 자꾸 생각하게 되네.
축구는 결국 일본에 있는 사람들을 한 곳으로 모아줄 수 있는 시스템인 것 같습니다.
축구 경기장의 관중석을 만석으로 채우는 것, 특히 일본 스따디움 같은 대규모 경기장을 만석으로 채우는 것은 정말 대단한 일입니다.
저도 선수로서 만원인 경기장에서 활약할 수 있도록 노력하겠다는 생각이 들게 됩니다.
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 4청크
원문 보기 | 출처: note.com