# 존재하는 J리그의 위대함과 의미 대 큐슈

> https://bookfactory.kr/c/news/9763
> 게시판: 뉴스
> 작성자: admin
> 작성일: 2026-08-16T11:38:41.784Z

---

![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/304058146/rectangle_large_type_2_2a81eb8e90cacf56068b61a19a9be6be.jpg?width=1280)

2절 A 규시마(熊本)와의 0-0 무승부 경기 결과와 내용은 개인적인 감상에 따라 달라질 수 있다.

이 1점을

그때 1이 정말 컸네!

이를 위해서는 이 경기에서 3득점해야만 했다는 것을 생각해야 하는가.

응원론자들은 소규모로 멀리 있는 경기장에서 흔히 발생하는 상황 때문에 응원의 목소리가 제대로 전달되지 않는 느낌을 받습니다. 응원의 목소리가 평소보다 약하게 들리는 것처럼 느껴져 응원이 힘들게 느껴집니다.

그래도, 장면마다 좋은 지지 기반이 될 수 있었다고 생각하고, 수요일부터도 힘차게 나아갑니다.

자, 이제 본론으로 들어가겠습니다.

먼저, 令和8년 熊本地震으로 의로운 뜻을 갖게 되신 분들께 깊은 애도를 표하며, 피해를 입으신 모든 분들께 진심으로 위로의 말씀을 드립니다.

우리들은 피해자 그 이상도 이하도 아니다. 큐슈 사람들은 어떻게 생각할까.

어려운 주제이지만, 큐슈에서 느꼈던 것을 솔직하게 적고 싶습니다.

큐슈 지역에서 큰 지진이 발생했다는 소식을 듣고, 큐슈 사람들의 걱정과 함께, 정말 미안하지만 경기 여부도 걱정되었다.

경기 중단된 것에 누군가를 비난하고 싶지 않으며, 이를 받아들이지만, 그로 인한 불안감 또한 컸다.

야구 관련하여 큐슈 출신, 큐슈 거주 등의 지인이 있었기에 걱정했고, LINE로 무사함을 확인했을 때 안심했다.

다양한 뉴스를 보며 충격 속에서도 큐마시 천황배 예선 결승전 중단 소식을 접했을 때, 솔직히 경기 결과가 얼마나 힘들지 느껴졌다.

그럼에도 불구하고 그때의 그 순간이여.

경기가 없더라도 가자.

그것을 확실히 확신했다.

물론 비행기나 숙소를 취소했던 이유도 있었겠지만, 이러한 상황에서는 지진으로 인한 취소도 가능한 것이라고 생각했다(검색 결과가 없거나 불확실한 정보이다). 그래도 큐슈의 땅에서 조금이라도 돈을 지출하는 것이 복구에 도움이 될 것이라고 생각했기 때문이다.

하지는 악보다 행하는 위선

그런 마음가짐이라고 생각합니다.

하지만 규슈 쪽의 강력한 복구 덕분에 경기 개최와 관련된 정보가 나온 것을 진심으로 기뻤다. 내 것만 생각하고 있었지만, 다시 규슈에 가는 문제와 수요일 야간 경기의 가능성을 포함하면 예정대로 진행된다는 것이 다행이다.

자, 그런 상황에서의 현장 방문입니다. 공항에서 렌터카를 타고 熊本성으로 향하는 동안 솔직히 말하자면 재해 지역이라는 느낌은 대체로 없었습니다. 현지인들의 노고나, 피해가 컸던 지역에서 떨어진 곳이기 때문일 수도 있습니다.

어쩌다 보니 규슈성에 도착했다. SNS에서 보던 성벽이 무너져 버린 모습을 보고, 다시 한번 지진의 공포와 힘을 깨달았다.

![画像](https://assets.st-note.com/img/1786861189-znT3kYbQtRj7Hq2O0JFDABu8.jpg?width=1200)

쿠마가야성 안에서는 쿠마가야성의 역사에 대한 설명이 있었지만, 그 설명 속에서 10년 전 지진 이후의 복원 과정이 담겨 있었고, 넋 놓고 볼 수 없다는 생각에 몸서리를 쳤음에도 불구하고, 이 감동을 직접 느낄 수 있었기에 충분히 와야 할 가치가 있다고 생각했다.

![画像](https://assets.st-note.com/img/1786861267-XqcKsrBeU3WJ0pagHkIMDSxn.jpg?width=1200)

오후를 마치고 경기장으로 갑니다. 첫 번째 아웃을 만들었습니다.

> 
> 
> 8월 15일 큐마시 대전 결과, 큐마시에 평온한 일상이 돌아오기를 기원합니다. 뜨거운 경기에서 이 곳에 빛을 더했습니다. @roassoofficial 💪❤️‍🔥#모두의전력 #도치기SC
> 

이 문장은 위에 제시된 대로입니다. 제가 생각한 번역이 아닙니다. 웃음.

단지 노력해 보자라는 말을 하고 싶지 않은 이야기를 했습니다.

물론 다른 팀이 사용하는 것을 비난하려는 마음도 없어요. 전혀 나쁜 일이 아니에요.

단지, 큐슈 사람들은 이미 엄청나게 열심히 하고 있을 거라 생각해서 ‘힘내자’라는 말은 쓰고 싶지 않다는 생각입니다. 말을 소중히 여기기 때문에 깊이 생각에 잠기는 건지도 모르겠지만, 골대 안의 모든 사람들도 같은 것을 생각하고 있었다니 안심이 됩니다.

하리코 부분은 설명이 필요 없을 것 같습니다.

볼파슨은 큐마시 중학교 축구부 선수들이었습니다. 지진 이후 아직도 함께 훈련을 할 수 없다고 합니다. 그들의 강렬한 연설에 존경심을 표합니다.

그리고, 그 땅에서 응원하면서 다시금 깨달은 점이 있습니다.

당연히 경기에서 뛰고 응원할 수 있는 일상이 있었기에, 그것이 얼마나 소중하고 감사한 일인지.

사람은 잃어서야 비로소 깨닫는 존재라는 말처럼, 정말이다.

몸이 좋지 않을 때 건강한 몸에 감사하는 마음을 가지세요. 더운 곳에서 돌아왔을 때 에어컨의 유용함을 느껴보세요.

오랫동안 그 자리에 있었다면 느낄 수 없었던 무언가가 분명히 존재한다고 생각합니다. 이번에 바로 그것이었습니다.

아쉬운 1점 차 승리이고, 물론 결과는 분리해서 생각해야 합니다. 그래도 진심으로 부끄러워할 수 있었던 부분에도 감사하다는 생각이 듭니다.

어쩌면 그것은 누군가가 현지에서 느꼈던, 이루어지지 못한 감정일지도 모른다. 어쩌면 아직 대피소에 남아 있고, 경기에 집중하기 어려운 사람도 있을지도 모른다. 어쩌면…

정말 감사합니다.

그렇지만 늘 이런 마음으로 응원하는 것도 지치다고 생각해요.

당연히 감사하며, 당연한 것을 당연하게 즐기는 것이 가장 중요한 일인지 모른다.

그래, 가끔은 잊지 않아서 생각하는 것도 중요합니다.

그리고, 피해를 겪으면서도 경기를 보러 온 사람들, 친구나 가족을 걱정하며 보러 온 사람들.

저희처럼 피해 지역에 왔지만, 찾아오신 분들.

그 자리에 모인 사람들에게 J리그, 그들이 응원하는 클럽은 자부심이자 희망일 것입니다.

스포츠로 동네를 활기차게 만들 수 있다. 어쩌면 이상적인 이야기일지 모르지만, 그곳에서 분명 스포츠의 강인함과 힘을 느낄 수 있었습니다.

이번 경기 역시 경기장 사용이 가능하다는 이유만으로 개최하지 않으려던 선택지도 있었을 것이다.

그럼에도 불구하고 개최한 것은 J리그의 방식과 J리그로서의 존재 가치를 보여준 것이라고 생각합니다.

가장 중요한 것은 제가 느낀 것입니다.

그 경기장에서 느꼈던 감동을 앞으로의 응원 활동에 적극 활용해 나가고 싶습니다.

쿠마모토는 정말 사랑스러운 도시입니다. 재건을 바랍니다.

**출처:** [note 원문](https://note.com/kazuki_addict/n/n971906ab3675)

*번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 37청크*

[원문 보기](https://note.com/kazuki_addict/n/n971906ab3675) | 출처: note.com