오랜 시간이 흘렀다고 생각했던 여름 휴가도 오늘부로 끝이 났다. 오늘은 느긋하게 집에서 시간을 보내면서 내일부터의 업무 등에 대해 생각하고 있었다. 물질이 된다는 말 (웃음) 하지만, 이것 역시 마음의 준비라고 할 수 있을까. 새벽부터 중요한 업무가 있어서 뒤쳐지지 않도록, 오늘은 조금씩 업무 모드로 돌아갈 것 같다. 어제는 연휴 두 번째 J리그 관중 경기였다. 응원하는 팀의 홈 개막전이다. 일반 좌석을 예매해서 구석에서 조용히 응원할 생각이었지만 결국 일어 서서 응원하는 구역에 섞이게 되었다 (웃음).
다행히 비는 경기 전에 조금 내렸을 뿐이었습니다. 이전처럼 일어날 일은 없었고, 무사히 귀가할 수 있었습니다. 그런데도, 이번 여름 휴가 동안 정말 즐겁게 보냈습니다. 야구 경기 관람과 축구 경기 관람이 2번 있었습니다. 너무 많이 놀았습니다 (웃음). 다시 한번 “나, 스포츠 경기 관람이 좋다는 걸 깨달았어”라는 생각이 들었습니다. 야구와 축구 모두 프로 선수들의 단련된 몸. 그 안에 담긴 전술과 그것을 실현하는 기술. 하나하나의 플레이 뒤에는 선수들이 꾸준히 노력해온 훈련이 있을 거라고 생각합니다. 그래서 선수들의 열렬한 플레이는 보는 이의 마음까지 움직이는 것 같습니다. 언젠가, 일본 전통 격투 스포츠인 정 (sumo)을 직접 보고 싶습니다. 이번 여름 휴가는 “좋아하는 것도, 앞으로 하고 싶은 것도, 내가 노력하면 이룰 수 있다는” 그런 기분이 되는 휴가였습니다. 자, 내일부터는 일. 우선……잠에서 깨서 일어날 수 있을지부터 확인해봐야 합니다 (웃음). 오늘은 일찍 쉬기로 하겠어요.
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 2청크
원문 보기 | 출처: note.com