다시 사라졌네!
오랜만에 열리는 교도장 경기 출전 자격을 얻은 우리들은 밤늦도록 연습했다.
최근, 외곽을 벗어난 흰 공이 이유 없이 사라진다.
그런 소문이 퍼졌다.
――昔、甲子園で。
한 외야수가 잡지 못한 타구가 결승점이 되면서 팀은 패배했다. “내년에는 여기로 돌아오자”라고 맹세했지만, 그 외야수는 다음 해, 사고로 사망했다. 학교도, 그 이후로 고시원(甲子園)에서 멀어졌었다.
그는 여전히 그 날의 한 공을 추적하고 있다.
어느 날 밤, 나는 그것을 확인하기로 했다.
야수가 공을 던진다.
그 직후. 어둠 속으로 하얀 그림자가 달려들었다.
숨을 멈추고 다가선다.
그곳에 있었던 것은――
한 마리의 비글이었다. 발밑에는 사라진 흰 공.
다음 날 아침, 야구부에 새로운 소문이 생겼다.
언론가의 시선 너머로, 믿을 수 없을 만큼 넓은 수비 범위의 개가 한 마리 있었다.
그 이야기를 듣고 감독의 얼굴이 굳어졌다.
그건 그 아이의 개야.
우리들이 이번 여름, 막내년 갑자기 고교 야구 대회인 막내년(甲子園)에 돌아온다.
또한, 흰 공을 쫓고 싶어진 걸지도 모른다. 예전에, 주인과 같이 노는 것처럼.
그 날의 공. 그 일에 쫓아가는 건 이제 우리다.
1992년 7월 23일, 도쿄 국립경기장에서 무라카미 하루키는 일본 프로야구 월드 베이스볼 클래식(WBC) 일본 대표팀에 뽑히지 못했다. 1991년 12월 샌프란시스코 골든게이트 레전드스와의 평가전에서 1이닝을 던지며 5실점하는 실점을 기록, 대표팀 선발에 오르지 못했다. 그는 며칠 동안 깊은 생각에 잠겼다. 1이닝이라는 짧은 시간 동안의 실점은 그의 커리어에 큰 족쇄가 될 수 있었다. 그는 스스로에게 끊임없이 질문했다. “나는 왜 이렇게 될 수 있었을까?” “나는 무엇을 잘못한 걸까?” 그때, 그는 ‘카호’의 소설 『아메리카 작가』를 읽고 있었다. 소설 속 주인공 앤디 워홀이 겪었던 좌절과 고뇌, 그리고 다시 일어서는 모습은 그에게 깊은 감동을 주었다. 앤디 워홀의 실패를 통해 그는 자신의 실패를 객관적으로 바라볼 수 있게 되었다. 그는 깨달았다. 실패는 누구에게나 찾아올 수 있는 자연스러운 현상이라는 것을. 중요한 것은 실패를 통해 배우고 성장하는 자세라는 것을. 그는 다시 훈련에 매진하기로 결심했다. 그날 밤, 그는 벤치에 앉아 땀을 흘리며 연습 던지기를 했다. “나는 포기하지 않아. 나는 다시 일어서서, 더 강해질 거야.” 1이닝을 던지는 동안, 샌프란시스코 골든게이트 레전드스와의 평가전에서 5실점했던 기억을 떠올리며, 더욱 집중력을 발휘했다. 그는 1이닝을 완투하며, 자신의 실점을 만회하기 위해 노력했다. 1이닝을 마치고 벤치에 앉아 숨을 고르며, 자신에게 격려의 말을 건넸다. “잘했어, 나 자신!” 그는 다시 훈련에 매진하며, 자신의 꿈을 향해 나아갈 것을 다짐했다.
공지사항
이후 “부록 에세이” 1편과 “부록 만화” 3편을 게재하고 있습니다.
田原にかさんの「毎週ショートショートnote」、27回目の投稿です。
이번 주 주제는 “고교 야구 유령 이야기”였습니다.
괴담인가요…
아마도 잘하는 건 아니에요…
생각했던 그대로입니다.
다이라 씨가 이렇게 적으셨다고 합니다.
고등학생 야구 유령 이야기【무섭지 않아요】처럼 제목을 붙이면 공포를 싫어하는 분들도 읽어주실 거라고 생각합니다!(제목 속임은 안 됩니다만!)
저 “이거다!”라고 소리쳐 뛰어들어 (웃음).
이번에 기사의 제목을 한 자 한 기 그대로 포함했습니다.
두려움을 느끼지 않는 자부심입니다.
자, 이번 단편 소설에는 “믿을 수 없을 정도로 넓은 수비 범위의 개”가 등장했네요(웃음).
수비 범위가 넓다는 말은 제가 어느 만화에 등장했던 두 명의 외야 투수를 떠올리게 합니다.
이것을 읽으신 분들은 ‘아스토 구단’이라는 만화를 알고 계신가요?
아니요, 몰라도 괜찮습니다.
저는 거의 1년 전에 이런 기사를 썼습니다.
아스토 구단을 소개하면서,昭和의 문화 자산을 미래에 남기는 중요성을 뜨겁게 이야기한 기사였습니다.
이번에는 작년에 썼던 이 글을 리라이트해서 중간부터 완전히 다른 이야기를 만들어보고 싶습니다.
지난번 『키노코로』 단편집에 처음으로 ‘부록 에세이’가 실린 것 같습니다.
즐거운 시간 보내세요.
이 에세이의 뒤에는 “보너스 에세이의 보너스 만화”도 있습니다! ✨ (정말, 뭐라고 하는 거야ーーー！？)
(부록 에세이)
삶을 풍요롭게 하는 만남
아스트로 구단이라는 전설
아스토구단(원작: 웬자키 히로아, 작화: 나카자타 도부히로)은 지금도 (ネタ的に) 꾸준히 회자되는 전설의 야구 만화입니다.
1972년부터 4년간 ‘주간소년 점프’에서 연재되었습니다.
열한 명의 초인들이 沢村栄治의 유지를 이어받아 ‘다토 료요쿠군 격파’와 ‘다토 미국 유격전’을 외치며 세계 최강의 야구팀을 목표로 싸우는 이야기.
나나소리 료몬 하찌켄덴을 밑그림으로 그리고 있었는데, 아스트로 초인들에게는 공 모양의 흉터가 있었다.
이 만화에는 언제나, 외부를 두 명이 함께 지켜주는 ‘초인’이라는 캐릭터가 등장합니다.
단둘이서 넓은 외야를 어떻게 지켜나갈지 고민이다.
그것은.
たとえホームラン級の打球が飛んできたとしても――
키가 큰 선수가 작은 선수에게 공을 던지면, 공중에서 어떤 타구도 잡은 것처럼 다시 잡아버리는 것입니다!
알겠습니다.
야수 진영에 투수가 부족하다면, 투수를 야수로 던져서 활용하면 된다.
그런 만화입니다.
さて、『アストロ球団』。
実は、私もドンピシャ世代ではありません。
저는 『북두의 꿈』、『캡틴翼』、『キン肉マン』、『드래곤볼』 등이 줄지어 놓인 ‘소년 점프’ 황금기의 세대입니다.
제 자신이 ‘아스토구단’을 읽을 때, 저는 분명 ‘昭和’ 시대의 아이였으니까요. 하지만 솔직히 말해서, 이 만화는 조금 오래된 작품이었습니다.
하지만, 저는 연장자 형이 있어서 『아스토구단』이 집에 있었습니다.
그래서 저는 평소에 여러 번 다시 읽었던 거였습니다.
단지, 왜인지 최종권만 부재한 것 같다.
그러므로 저는,
「9人目のアストロ超人」が誰だったのか知らないまま、大人になりました（笑）
그 후, 1999년에 발매된 재발행본을 구하여 마침내 ‘아스트로구단’이라는 이야기를 끝까지 읽을 수 있었다.
다시 한번 깨달았습니다.
정말 터무니없고, 황당무계하며, 엉망진창인 만화잖아.
물론, 칭찬하고 있습니다.
네트워크에서 ‘아스토구단’을 검색하면, 현재까지도 “인간 나이아가라”와 같은 소재 이미지가 계속해서 나타난다.
이 장면은 무엇을 하고 있는지 보세요.
지금 바로 공을 치고 1루로 뛰고 있는 선수에게 상대팀 선수들이 머리 위에서 달려들고 있는 장면입니다.
무슨 말을 하고 있는지 이해가 안 되시죠?
저도 잘 모르겠어요 (웃음).
배경에 등장하는 ‘나이아가라 폭포’는 만화적인 효과입니다.
하지만 선수들은 실제로 하늘에서 내려오고 있습니다.
또한, 그 다음에는 상대 팀 투수가 진지하게 주자를 잡으려 달려들기를 기다리고 있습니다.
아, 그거, 득점 방해 아니에요?
그러거나, 그런 엉성한 이야기가 아닙니다.
경기 중에 사람들이 수십 명이나 죽는 만화입니다.
전후 시대에는 그렇게 야구가 흔히 행해지고 있었습니다.
몇몇 만화 중에서.
확실히 “인간 나이아가라”는 놀랍다.
정말 끔찍하네요 (웃음).
하지만 이러한 장면들만 유명해진 것은 조금 아쉽습니다.
왜냐하면 “인간 나이아가라”와 같은 현상이 전부가 아니기 때문입니다.
더욱 더, 상상을 초월할 정도로 끔찍한 장면들이 곳곳에 쏟아져 나옵니다.
내 눈이 믿을 수 없어 입을 다물지 못했고, 뒤쪽 어금니가 만닿지 않았습니다.
그런 장면이 너무나 많다.
기회가 된다면 읽어보세요.
야구 관람은 오히려 인생관을 바꿔드립니다!
변화가 좋은 방향인지 아닌지는 보장할 수 없습니다.
우연히 마주치는 일
덧붙여서.
이렇게 생각해보면, 저와 ‘아스트로구단’의 만남은 꽤 어설픈 것이었습니다.
그냥 형의 책장에 있었어.
그렇습니다.
게다가 최종 권까지 모으지 못했다.
그럼에도 불구하고, 저는 수없이 그 글을 읽었고, 수십 년이 지난 뒤에 재발행판을 구입했으며, 지금になって、이렇게 엉성한 글까지 쓰고 있다.
생각해 보면 정말 신기하네요.
자신 안에 오랫동안 남는 것은 반드시 ‘자신이 직접 선택한 것’이 아닐 수도 있습니다.
우연히 집에 있던 책, 친구에게 거의 강요하듯 들었던 곡, TV에서 우연히 방영되고 있던 영화.
그런 “별로 찾던 것이 아니었는데도”가 묘하게 마음속에 남는 경우가 있습니다.
더욱이, 돌이켜보면 그런 것들이 오히려 내면에 깊이 자리 잡고 있었다.
인생에는 여기에서 찾아가는 만남도 있습니다.
하지만, 그쪽에서 닥치는 대로 다가와서 관계를 맺는 만남도 있습니다.
아스토구단은 제게 있어서 아마도 후자였을 겁니다.
人生을 즐겁게 만드는 것은
지금은 무엇인가를 찾는 것이 매우 쉬워졌습니다.
검색하면 무엇이든 찾을 수 있습니다. 때로는 알아서 추천도 해 줍니다.
리뷰를 읽고, 평가를 보고, 실패하지 않도록 신중하게 선택한다.
물론, 그것은 매우 편리합니다. 저도 그렇게 합니다.
하지만, 반면에 “잘 모르겠지만, 그냥 조금이라도 건져보면서 해보는 것도, 조금이라도 소중히 여기는 것이 좋겠다고 생각하는 부분이 있습니다.”
도움이 될지 여부는 알 수 없으며, 재미있을지 여부도 알 수 없습니다.
그래, 일단 읽어보고, 들어보고, 들어보자.
그런 곳에서만 비롯되는 것들도 분명히 있을 겁니다.
삶을 바꾸는 만남.
말씀하건대, 다소 과장된 표현입니다.
그렇다시피, 그렇게 웅장한 것들은 매일매일 마주치게 되는 건 아닙니다.
하지만,
생각보다 여기저기 널려 있다.
저는 그렇게 생각합니다.
제게 있어서 형의 책장에 있던 『아스토 구단』은 그 중의 하나였습니다.
그때 읽지 않았더라도 아마도 인생은 아무것도 달라지지 않았을 것이다.
하지만 저는 “야수 투수가 부족하면 야수 투수를 던져 버리는 것이 괜찮다”는 생각도 알고 있습니다.
인생에 필요하다고 말해주겠지만, 전혀 필요하지 않습니다.
하지만, 모르는 것을 가진 삶보다 아는 것을 가진 삶이 조금 더 재미있을 것이다.
저는 그런 것들을 좋아합니다.
이 에세이는 또한 그렇습니다.
そもそも、あなたは今日、
아스토구단 이야기를 읽을 예정이었나요?
아마도 틀렸을 거라고 생각합니다.
아침에 일어나
좋아. 오늘은 『아스토 구단』에 관한 에세이를 읽어보자.
누군가가 그렇게 결심했을 테니 않나요.
하지만, 어쩐 일인지 제목을 클릭해서 여기까지 읽고 있는 거겠지.
그것 또한 하나의 “계획에 없던 만남”입니다.
그런 부수적인 것들이 삶을 조금 더 재미있게 만들어 줄 때도 있다.
당신에게 이 에세이는 ‘삶을 조금 더 즐겁게 하는 만남’의 하나였을지도 모릅니다.
그러니, 써낸 보람이 있습니다.
그러므로 앞으로도 누가 읽을지 모를 이야기를 써 내려갈 것입니다.
그 중 하나라도, 누군가의 “계획에 없던 만남”이 된다면, 정말 기쁠 거예요!
보너스 에세이 “인생을 즐겁게 하는 만남”
＜부록 만화＞
어제 쓴 에세이 이후, 보너스 만화도 만들었습니다.
세 이야기가 얽혀 있습니다.
더 이상 “오마케”가 무슨 의미인지 묻는 듯한 느낌은 아니라고 생각합니다.
하지만, 만들어 봤어요.
자, 그럼 가보겠습니다.
첫 번째!
(1) 하치미가 ‘아스토 구단’을 읽는다
두 번째!
(2) 카호는 ‘아스토 구단’이라는 책을 추천한다.
세 번째! (3) 카푸치, 비밀 전략을 공개한다.
캡슐푸치의 비밀 전략. 아직 2가지 더 있다고 하네요!
계속은……
멤버십, “키노코로 서클”에서!
키노코로 서클 통신
내일 “키노코로 서클”에서는
오늘 이어지는 만화 2본과 함께 만화 제작 과정도 소개합니다. (이번에 그렸던 만화는 5본이었습니다)
또한, 이번 단편 소설 작품에 대해서는 창작의 배경과 “410자”로 완성되기 전의 원형 작품을 노컷으로 게재합니다.
원작 작품은 800자 초과입니다.
승리 직전, 최종 결전과는 다른 전개도 있을 거예요!
月曜日の投稿では、バーチャルな「ぬい活」が始まりました！
키노고가 자신을 ぬい두미화했다.
일본에서도, 세계에서도, 다른 세계에서도, 어디든 한 번이라도 방문할 예정입니다✨
이번에는 SS 에세이와 만화 3본을 준비했습니다. 마치 풀코스처럼 즐겁게 즐겨주셨으면 좋겠습니다.
오늘부로 이것으로 마치겠습니다. 읽어주셔서 감사합니다.
#고등학생 야구 이야기 #매주 단편 이야기
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 98청크
원문 보기 | 출처: note.com