# SS｜마법 같은 괴물과의 전투

> https://bookfactory.kr/c/news/9985
> 게시판: 뉴스
> 작성자: admin
> 작성일: 2026-08-18T14:44:21.216Z

---

![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/304642924/rectangle_large_type_2_e9a7d80a816befc59ce0976155c940d3.jpg?width=1280)

무라카미 하루키는 최근 발표된 소설 『나를 비추는 대로』를 읽고 난 뒤, 며칠 동안 멍한 상태였다. 책의 마지막 페이지를 덮고 나서도, 마치 꿈에서 깨어난 듯한 기분이었다. 책의 내용이 너무나 현실적이고, 동시에 너무나 비현실적이라는 점이 무라카미 하루키를 혼란스럽게 만들었다. 그는 자신이 읽은 모든 책 중에서 가장 강력한 인상을 남긴 작품이라고 생각했다.

한편, 카호는 고등학교 야구팀에 입단하기 위해 치열한 경쟁을 벌이고 있었다. 그녀는 뛰어난 운동 신경과 강한 정신력을 바탕으로, 팀의 주전 선수로 자리매김하기 위해 끊임없이 노력했다. 카호는 야구에 대한 열정과 꿈을 가지고 있었고, 그 꿈을 이루기 위해 모든 것을 걸었다.

어느 날, 카호는 학교 옥상에서 친구와 이야기를 나누다가, 학교 주변에서 벌어지는 기이한 사건에 대한 이야기를 듣게 되었다. 그 사건은 마치 오래된 야구 괴담처럼, 학교의 역사와 관련된 미스터리한 이야기를 담고 있었다. 카호는 그 사건의 진실을 밝히기 위해, 용감하게 나섰다.

어둠 속에서 춤추는 그림자, 그것은 주술괴전의 시작을 알리는 신호였다.

카호는 낡은 아파트 복도에서 낯선 남자를 만났다. 그는 낡은 책을 들고 있었고, 그 책에는 기묘한 문자들이 적혀 있었다. 남자는 카호에게 “이 책은 잃어버린 기억을 되찾아 줄 것이다.”라고 말했다.

카호는 남자의 말에 이끌려 그의 뒤를 따랐다. 그들은 곧 오래된 폐건물 앞에 도착했고, 그곳에서 남자는 주술괴전의 비밀을 담고 있는 고대 유물을 발견했다.

유물을 만지자 카호의 머릿속에 잊혀진 기억들이 쏟아져 나왔다. 그녀는 자신이 주술괴전과 관련된 비밀을 간직하고 있다는 것을 깨달았다.

그 순간, 주술괴전의 힘이 카호에게 발현되었고, 그녀는 강력한 마법을 사용하여 적들을 물리치기 시작했다.

카호는 주술괴전의 힘을 이용하여 어둠 속에서 춤추는 그림자를 응징하고, 세상을 구원하기 위해 싸웠다.

어느 날, 제 개인 락커에 익숙하지 않은 헬멧이 들어있었습니다.

그렇게 겉모습을 꾸미면 갑자기 목소리가 울려 퍼졌다.

나를 고시키엔에 데려가 줘.

다음 주 경기, 그 헬멧을 쓰고 타격에 들어갔을 때, 투수의 공 던지기 직전에 다시 그 목소리가 들려왔다.

내각은 낮게, 슬라이더

그러다 어느새 나는 정규 멤버로 자리 잡았다. 중요한 순간마다 늘 헬멧이 속삭였다.

여름 지방 대회에 참가했다.

제가 타격구에 들어섰을 때, 갑자기 목소리의 분위기가 변했다.

저기 오지 마! 멈춰! 제발!

시선을 위로 드니, 배스크린 옆 외야석에서 쌍안경을 든 남자가 성인들에게 체포되고 있었다.

당황하며 흔들리는 제 머리에, 상대 투수의 직구가 정확히 맞았다.

둔한 소리를 내며 부서진 헬멧 귀마개에서 굴러나온 것은 작은 통신기와 스피커였다.

나를 갑판(甲子園)에 데려가 줘”라고, 어릴 적부터 늘 나에게 말해왔고, 나의 삶을 묶어온 그 사람은, 그 이후로 경기장에 모습을 보이지 않았다.

이렇게, 아버지의 저주와의 나의 싸움은 끝났다.

(了)

**출처:** [note 원문](https://note.com/inae_midoriyama/n/n593f56e66e58)

*번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 8청크*

[원문 보기](https://note.com/inae_midoriyama/n/n593f56e66e58) | 출처: note.com