오늘 책이 발매되었습니다. ……아마도. 사실 책 마지막에 적힌 발매일은 8월 23일입니다. 저도 당초에는 조금 더 늦게 발매된다고 들었습니다. 그게 앞당겨진 것입니다. 그래서 오늘은 아직 매장에 진열되지 않은 곳도 있었습니다. 담당자분 말씀으로는 "그런 경우도 있답니다." 출판의 세계는 참 오묘합니다. 그래도 몇 군데 둘러보았습니다. 있었습니다.
내 책이 서점에 있다. 그것도 좋은 자리에 평적 진열까지 해 주셨다.
30년 동안 물건을 파는 쪽에 있었지만, 내 이름이 들어간 제품이 진열대에 놓여 있는 것은 전혀 다른 느낌입니다.
사진을 찍는 손이 조금 들떠 있었던 것 같습니다.
지인에게서 '샀어'라는 소식도 들려오기 시작했습니다.
이 note에도 '구입했습니다'라고 메시지를 보내주신 분이 계셨습니다.
정말 기쁩니다. 9월부터 매대를 넓혀 주실 가게도 있을 것 같습니다.
그리고 저녁 무렵, 마지막으로 들른 가게.
1권 남아 있었습니다.
팔린 걸까. 아니면 처음부터 한 권이었던 걸까.
……확인할 용기는 없었습니다.
하지만 '팔렸다'고 생각하기로 하겠습니다.
그렇게 생각하는 편이 오늘 밤이 조금 더 즐겁다.
어느 때보다 더 재미있는 서점 순례였습니다.
그 김에 다른 작가분의 책도 사 버렸으니, '줄이기'는 또 내일부터.
서점에서 보신 분은 꼭 댓글로 알려주세요.
어느 가게의 어느 선반에 있었는지. 그것이 지금 가장 큰 즐거움입니다.
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 7청크
원문 보기 | 출처: note.com