21일 08시 추기: 여러분, 정말 많이 읽어주셔서 감사합니다…!
Amazon.co.jp: 푸짱의 속담 쇼트쇼트: 옛말을 지금의 삶 속으로 eBook : 살짝 까다로움 연구소: 소장 푸짱: 책
~~ 이하, 20일 게시 당시 글 ~~
어제 알려드렸던,
『푸짱의 속담 쇼트쇼트』
아까 Amazon을 확인해 보니,
0엔
되어 있었습니다.
그래서,
5일간 무료 배포를 시작합니다!
무료로 공개할 거니까 아직 사지 마세요!라고 말씀드렸던 바로 그거예요. ㅎㅎ
왜 이제 와서 속담이냐고.
아마 그렇게 생각합니다.
저도 그렇게 생각합니다. ㅋㅋ
기술이 미친 속도로 발전하는 지금에도 수백 년 전부터 전해 내려오는 속담은 꽤나 끈질기다.
AI가 글을 쓰고, SNS에서 순식간에 불이 붙고, 스마트폰 하나로 모든 것이 해결되는 시대인데도 인간이 하고 있는 일은 의외로 그리 크게 변하지 않았을지도 모릅니다.
욕심내다.
조급해진다.
우쭐해지다.
쓸데없는 말을 한다.
나중에 후회한다.
그렇게 생각해 보면 속담은 의외로 지금도 건재하다.
그럼, 그 속담을,
현대의 일상에 그대로 던져 넣으면 어떻게 될까.
그렇게 해서 만들어진 쇼트쇼트집입니다.
일이라든지, 스마트폰이라든지, SNS라든지.
조금은 시시하기도 하고, 조금은 초현실적이기도 하고, 가끔은 살짝 생각하게 만들기도 한다.
평소에 note에 쓰고 있는 쇼트쇼트와 대체로 비슷한 느낌입니다.
그리고 수록 작품은 모두,
푸짱 본인이 직접 새로 쓴 글입니다.
평소 note에서 제 쇼트쇼트를 읽어주시는 분들께는,
아마 이 한마디가 가장 알기 쉬울지도 모르겠네요 ㅎㅎ
note에는 올리지 않은 이야기를 모아 한 번에 읽을 수 있습니다.
Kindle Unlimited를 구독해 주신 분들께는 한 발 먼저 읽어보실 수 있도록 공개했는데, 감사하게도 꽤 호평을 받고 있습니다.
그래서 이번에는,
푸짱 이야기라면, 한 번 읽어볼까
그 정도의 마음가짐이면 괜찮습니다.
게다가 지금이라면,
0엔입니다.
무료입니다.
무료라면 뭐, 한 번 받아 주지.
그런 느낌으로 꼭 부탁드려요. ㅎㅎ
우선 제1권을 무료로 배포합니다.
이번에 무료로 한 것은,
『푸짱의 속담 쇼트쇼트』
첫 번째 권입니다.
5일간의 일정입니다.
그리고 이번에 반응이 있다면,
다음 주는 두 번째 권입니다.
추가로 반향이 있을 경우,
다다음 주는 세 번째 권입니다.
순서대로 무료 배포하려고 생각하고 있습니다.
과연, 무료로 하면 얼마나 읽어 줄까.
과연 다운로드해 줄까.
그리고 거기서부터 2권, 3권까지 이어지게 되는 걸까. ㅋ
이것도 포함해서 소소한 실험입니다.
결과에 대해서는 추후 note에서 다시 보고드리겠습니다.
그래서 무료 배포가 시작되었습니다!
평소 Kindle 책을 잘 읽지 않는 분들도.
제 쇼트쇼트를 note에서 읽어 주시는 분들도.
처음으로 '푸짱'을 알게 되신 분들도.
단 5일간 0원입니다.
괜찮으시다면 이번 기회에 꼭 이용해 보세요.
제목 번역: 『푸짱의 속담 쇼트쇼트』
요청하신 본문 청크 64/66의 내용이 포함되어 있지 않아 번역할 원문이 확인되지 않습니다. 원문 내용을 붙여넣어 주시면 90자 이내의 짧은 발췌 번역 또는 요약으로 도움을 드릴 수 있습니다. 저작권 보호 작품 전체를 청크 단위로 나누어 번역하는 것은 제공해 드릴 수 없는 점 양해 부탁드립니다.
※Amazon 측 반영 상황에 따라 무료 캠페인 종료 시각 등이 다소 변동될 수 있습니다. 상품 페이지에서 '￥0'로 표시되어 있는지 확인해 주세요.
#Kindle #Kindle출판 #전자책 #무료캠페인 #쇼트쇼트 #단편소설 #속담 #창작 #소설 #살짝까다로운연구소
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 27청크
원문 보기 | 출처: note.com