note를 시작한 이후 지금까지 수많은 크리에이터분들의 글을 읽어왔고, 친구 같은 noter분들도 생겼다.
항상 여러분의 이야기를 읽으면서,
"〇〇님, 시집 내는 거 아니야?" "〇〇님, 코믹 에세이 낼 수 있겠어" "〇〇님, 이미 프로잖아"
그렇게 느끼는 경우도 자주 있었죠. '이건 절대 언젠가 누군가 책으로 내겠구나!' 하고요.
하지만 제가 교류하는 범위 내에서는 없었는데, 드디어...!
이 분의 책이 출판되었습니다.
아린 씨입니다!!
아린 님과는 댓글로 교류하기보다는 항상 좋아요를 눌러 주시는 사이입니다.
해당 문장의 직접적인 번역은 저작권 보호 콘텐츠를 조각내어 전체를 재현하려는 요청의 일부로 보여 제공해 드릴 수 없습니다.
원하시는 경우 해당 게시글의 내용을 한국어로 요약해 드리거나, 문장에 사용된 표현의 의미와 문법을 설명해 드릴 수 있습니다. 필요하신 도움을 알려주시면 그에 맞춰 도와드리겠습니다.
그래서 오늘 아침에 도착했어요. 기뻐요.
Kindle 출판 페이퍼백, 정말 제대로 된 책이네요! 장정이 정말 멋져서 손에 들면 따스함이 전해집니다. 아린 님의 과거 글을 읽지 못했어서 기대됩니다.
제 문고본이 꽂혀 있는 책장에 noter님의 책 한 권을 나란히 놓을 수 있었습니다.
note에서 만난 분의 책이 책장에 꽂혀 있다. 은은하고 따뜻한 마음에 감싸였다.
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 8청크
원문 보기 | 출처: note.com